{"id":4465,"date":"2026-02-14T09:17:59","date_gmt":"2026-02-14T09:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/?p=4465"},"modified":"2026-02-14T09:18:00","modified_gmt":"2026-02-14T09:18:00","slug":"xoves-19-de-febreiro-discurso-da-servidume-voluntaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/2026\/02\/14\/xoves-19-de-febreiro-discurso-da-servidume-voluntaria\/","title":{"rendered":"XOVES 19 DE FEBREIRO: &#8220;DISCURSO DA SERVIDUME VOLUNT\u00c1RIA&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O<strong> xoves 19 de febreiro<\/strong> \u00e1s <strong>20 horas<\/strong> ter\u00e1 lugar en <strong>Portas \u00c1rtabras<\/strong> a presentaci\u00f3n de <strong><em>&#8220;DISCURSO DA SERVIDUME VOLUNTARIA&#8221;<\/em><\/strong> de <strong>\u00c9tienne de La Bo\u00e9tie<\/strong>, traducido ao galego por <strong>Claudio L\u00f3pez Garrido<\/strong>, quen nos acompa\u00f1ar\u00e1 este d\u00eda. Libro editado por Laiovento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrada libre ata completar aforamento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i1396_1290.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4466\" style=\"aspect-ratio:0.6660299687139799;width:325px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i1396_1290.jpg 682w, https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/i1396_1290-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num tempo em que a liberdade se dissolve entre o consumo, a apatia e a despolitiza\u00e7om, este livro recupera umha pergunta inc\u00f3moda formulada no s\u00e9culo XVI por&nbsp;<em>\u00c9tienne de La Bo\u00e9tie<\/em>: por que \u00e9 que os povos obedecem \u2014 e at\u00e9 luitam \u2014 pola sua servidume? A resposta, tam l\u00facida quanto perigosa, revela que a tirania nom se impom pela for\u00e7a, mas s\u00ed polo consentimento dos governados. O h\u00e1bito, as distra\u00e7ons e uma pir\u00e1mide de cumplicidades tornam a opressom num sistema aceit\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Claudio L\u00f3pez Garrido<\/strong><\/em>\u00a0reconstr\u00f3i a hist\u00f3ria do<strong>\u00a0<em>Discurso da Servidume Volunt\u00e1ria<\/em><\/strong>\u00a0e atualiza a sua interpela\u00e7om para o presente: hoje, o dom\u00ednio assume formas mais subtis, como o poder corporativo ou o \u00abtecno- feudalismo\u00bb. Face a isto,\u00a0<em>La Bo\u00e9tie<\/em>\u00a0propom uma solu\u00e7om radical e moderna: a desobedi\u00e9ncia civil nom violenta como caminho para recuperar a liberdade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas do que um ensaio pol\u00edtico, esta obra extraordin\u00e1ria \u00e9 um apelo \u00e0 consci\u00eancia individual e coletiva, um espelho que, quase cinco s\u00e9culos depois, continua a devolver umha imagem perturbadora e uma pergunta essencial: por que obedecemos?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O xoves 19 de febreiro \u00e1s 20 horas ter\u00e1 lugar en Portas \u00c1rtabras a presentaci\u00f3n de &#8220;DISCURSO DA SERVIDUME VOLUNTARIA&#8221; de \u00c9tienne de La Bo\u00e9tie, traducido ao galego por Claudio L\u00f3pez Garrido, quen nos acompa\u00f1ar\u00e1 este d\u00eda. Libro editado por Laiovento. Entrada libre ata completar aforamento. Num tempo em que a liberdade se dissolve entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4467,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4465\/revisions\/4467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}