{"id":2514,"date":"2023-06-03T11:25:16","date_gmt":"2023-06-03T11:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/?p=2514"},"modified":"2023-06-03T11:25:16","modified_gmt":"2023-06-03T11:25:16","slug":"xoves-8-de-xuno-los-angeles-y-las-malas-traducciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/2023\/06\/03\/xoves-8-de-xuno-los-angeles-y-las-malas-traducciones\/","title":{"rendered":"XOVES 8 DE XU\u00d1O: &#8220;LOS \u00c1NGELES Y LAS MALAS TRADUCCIONES&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>xoves 8 de xu\u00f1o<\/strong>, \u00e1s <strong>20 horas<\/strong>, ter\u00e1 lugar en <strong><em>Portas \u00c1rtabras<\/em><\/strong> unha nova conferencia do enxe\u00f1eiro especialista en simbolox\u00eda medieval, <strong>Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Dornelas<\/strong>, titulada: <strong><em>&#8220;LOS \u00c1NGELES Y LAS MALAS TRADUCCIONES&#8221;<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00f3ns e visionarios de todos os tempos e culturas dese\u00f1aron as caracter\u00edsticas das divindades que lles rex\u00edan e o s\u00e9quito que as acompa\u00f1aba. E para facelo idealizaron e magnificaron aos reis e servintes que co\u00f1ec\u00edan ou dos que ti\u00f1an noticias. A Biblia e as s\u00faas malas traduci\u00f3ns completaron o dese\u00f1o, e isto orixinou un heterox\u00e9neo e dispar conxunto de propostas que, a pesar das s\u00faas inconsistencias, calaron facilmente tanto nos fieis como na iconograf\u00eda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A charla apoiarase na proxecci\u00f3n dun centenar de obras de arte, que servir\u00e1n para analizar a evoluci\u00f3n das divindades &#8220;aladas&#8221; ata ser convertidas polo cristianismo en anxos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta actividade est\u00e1 enmarcada no &#8220;Ciclo Cristianismo e Paganismo na arte&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrada libre ata completar aforo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/W171-632.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2515\" width=\"413\" height=\"638\" srcset=\"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/W171-632.jpg 610w, https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/W171-632-194x300.jpg 194w\" sizes=\"auto, (max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O xoves 8 de xu\u00f1o, \u00e1s 20 horas, ter\u00e1 lugar en Portas \u00c1rtabras unha nova conferencia do enxe\u00f1eiro especialista en simbolox\u00eda medieval, Jos\u00e9 Luis Garc\u00eda Dornelas, titulada: &#8220;LOS \u00c1NGELES Y LAS MALAS TRADUCCIONES&#8221;. Sant\u00f3ns e visionarios de todos os tempos e culturas dese\u00f1aron as caracter\u00edsticas das divindades que lles rex\u00edan e o s\u00e9quito que as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2516,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2514\/revisions\/2516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}