{"id":1444,"date":"2019-12-09T18:38:30","date_gmt":"2019-12-09T18:38:30","guid":{"rendered":"http:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/?p=1444"},"modified":"2019-12-09T18:40:15","modified_gmt":"2019-12-09T18:40:15","slug":"mercores-11-de-novembro-o-mundo-rural-de-porca-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/2019\/12\/09\/mercores-11-de-novembro-o-mundo-rural-de-porca-terra\/","title":{"rendered":"M\u00c9RCORES 11 DE DECEMBRO: O MUNDO RURAL DE “PORCA TERRA”"},"content":{"rendered":"

\n\tÁs 20,30 no noso espazo de cultura "Portas Ártabras<\/em>", o escritor e traductor Xoán Abeleira presentará a traducuón realizada por il de "Porca Terra<\/em>" do escritor , guionista de cine e pintor londinese John Berger (1926). Creador cunha rica vida cargada de experiencias, na Segunda Guerra Mundial, alumno do Henry Moore. Decide cambiar a vida urbana por unha aldea dos Alpes franceses, deixa a pintura e dedícase a escribir….<\/strong><\/span><\/span>\"\"\n<\/p>\n

\n\t"Porca terra<\/em>" é o primeiro volume dunha das obras máis xustamente aclamadas do seu autor, a triloxía titulada Do seu labor, cuxos outros dous volumes son Outrora en Europa e Lilac e Flag. Se o primeiro aborda a vida labrega tal e como foi ata hoxe ó longo dos séculos, o segundo e o terceiro narran, con idéntica xenialidade, a emigración dos labregos ás cidades e o seu asentamento, tan desarraigante, nelas.<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\tComposto alternativamente de relatos e de poemas, Porca terra é a celebración lírica e tráxica, asemade, dun xeito de entender a existencia que, ende mal, xa está a desaparecer para sempre. Malia estar baseada na vida dunha zona rural da Francia de finais do século XX, os personaxes, as tradicións e os labores evocados nesta obra gardan unha abraiante semellanza cos labregos do noso propio país.<\/strong><\/span>\n<\/p>\n

\n\tO volume complétase cun Epílogo histórico no que John Berger explica, por unha banda, o universo e o xacer dos labregos, e, por outra, as causas polas que o capitalismo e, en concreto, o da Comunidade Europea teima, segundo o autor, en acabar con esta clase milenaria de superviventes natos. <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ás 20,30 no noso espazo de cultura "Portas Ártabras", o escritor e traductor Xoán Abeleira presentará a traducuón realizada por il de "Porca Terra" do escritor , guionista de cine e pintor londinese John Berger (1926). Creador cunha rica vida cargada de experiencias, na Segunda Guerra Mundial, alumno do Henry Moore. Decide cambiar a vida urbana por unha […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-outras-actividades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1448,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/1448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosmuseosgalicia.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}